Denéchère François, Pharmacie à Tiffauges