Aufrechter Christine, Orthophoniste à Thourotte