Edmond Muriel, Infirmier - Infirmière à Thonon-les-bains