Choquart Jean, Kinésithérapeute à Thônes