Nicollin Geneviève, Infirmier - Infirmière à Thônes