Vautier Jambut Brigitte, Médecin généraliste à Thoiry