Legrandjacques Anne-Claire, Vétérinaire à Thionville