SDF Scanner, Radiologue à Thionville