Rinn Jean-Pierre et Rinn Alain (Société Civile de Moyens), Dentiste à Thionville