Jeanmaire Roger, Dentiste à Thionville