Lambert Barbara, Angiologue à Thionville