Bentejac Pierre, Psychiatre à Thiers