Bril Laurent, Pneumologue à Thiers