Biolam (SCM), Laboratoire d'analyse à Thiant