Bientz Jean-Christian, Médecin généraliste à Thann