Halna Jean-Michel, Dermatologue à Thann