Heinrich Julien, Dentiste à Thann