Arnold-Luttringer Marie-Paule, Dentiste à Thann