Souvignet Jean-Baptiste, Centre médical dispensaire à Tence