Redoulés Annie, Médecin généraliste à Tartas