Chartrain Michel, Vétérinaire à Tardets-sorholus