Pribat Jean-Yves et Coste Rémy, Médecin généraliste à Tardets-sorholus