Gayraud Jacques, Pneumologue à Tarbes