De Verbizier Gilles, Radiologue à Talange