Dally Pierre, Radiologue à Talange