Steyer Elisabeth, Médecin généraliste à Talange