Ott Marc, Radiologue à Strasbourg