Souirji Amine, Psychologue à Strasbourg