Giami Joseph, Psychiatre à Strasbourg