Dorschner Luc, Psychiatre à Strasbourg