Taghva Passand, Psychanalyste à Strasbourg