Isenmann Pierre, Psychanalyste à Strasbourg