Idoux-Ledermann Gisèle, Psychanalyste à Strasbourg