Burgun Geneviève, Homéopathe à Strasbourg