Tragus Hubert, Médecin généraliste à Stiring-wendel