Pharmacie Daheron-Milcent, Pharmacie à Soullans