De Saint Loup Thierry, Médecin généraliste à Soullans