Penning-Reef James, Médecin généraliste à Sotteville-lès-rouen