Rénassia Denis, Radiologue à Sorgues