Keita Jean-Luc, Psychiatre à Sorgues