Christien Chantal, Orthophoniste à Sorgues