Fievet Jocelyne, Psychologue à Soisy-sous-montmorency