ASSOCIATION LES PAPILLONS BLANCS, Centre médical dispensaire à Simard