Pelegrin Hélène, Podologue à Seyssel