Chevallier François-Xavier, Kinésithérapeute à Seurre