Rimlinger Gérard, Médecin généraliste à Serémange-erzange