Société Nouvelle des Douces Heures, Centre médical dispensaire à Serbonnes