Schmittbiel A., Psychiatre à Sélestat