De Assis Pacheco Fernando, Psychiatre à Sélestat