Bottlaender Anne, Dermatologue à Sélestat